비닐하우스의 두 얼굴: 생계의 터전인가, 방치된 사각지대인가 > K-wave Trends

Un incendie récent survenu à Angang-eup, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do a clairement révélé la vulnérabilité physique des serres. L'incendie a immédiatement ravagé les serres et les conteneurs, et a même touché une ferme de melons voisine, causant d'importants dégâts matériels dépassant 40 millions de won. Heureusement, il n'y a pas eu de victimes, mais lors d'un autre incendie survenu à Hoengseong, une brûlure au premier degré s'est produite en raison de la négligence lors de l'utilisation d'une torche, et le risque d'incendie dans les installations agricoles a atteint un point critique. Les serres vertes sont construites avec des matériaux combustibles qui sont structurellement très vulnérables au feu et, comme les équipements électriques et les équipements de chauffage sont souvent mal entretenus, elles présentent des limitations structurelles qui augmentent inévitablement l'ampleur des dégâts malgré les efforts des autorités de lutte contre les incendies pour les éteindre.

Outre les problèmes de sécurité, ce qui freine les agriculteurs, ce sont les lois rigides sur les terres agricoles et les réglementations en matière de construction qui ne correspondent pas à la réalité. Comme dans le cas de la ville métropolitaine de Gwangju, le fait que même les espaces de stockage des matériaux agricoles essentiels à l'agriculture soient stigmatisés comme des « installations illégales » et ordonnés pour être démolis montre clairement le fossé entre la voix du secteur agricole et la loi. L’espace dans les cabanes agricoles est petit et insuffisant pour accueillir les machines et le matériel agricoles, et le fardeau financier des petits agriculteurs est trop lourd pour construire des entrepôts formels. Les agriculteurs demandent simplement un minimum de confort pour cultiver, mais les autorités administratives se concentrent sur une répression basée uniquement sur des principes, ce qui a pour conséquence de briser la volonté de sédentarisation des agriculteurs.

L'ombre des serres ne se limite pas aux difficultés économiques des agriculteurs, mais empiète également sur la vie des travailleurs migrants qui soutiennent leur travail aux niveaux les plus bas de notre société. Comme le montre l'ouvrage « Strawberry Theory » du romancier Kim Sum, de nombreux travailleurs migrants sont consommés uniquement comme « main-d'œuvre » sans se voir garantir un droit à un logement humain dans les serres. La tragédie d’un travailleur migrant décédé dans le froid dans une ferme de Pocheon révèle les horreurs des violations des droits humains qui se produisent lorsque les serres sont réduites à la fois à des lieux de travail et à des logements les plus pauvres. Bien qu’ils soient essentiels pour compenser le faible taux de natalité et le vieillissement de la population coréenne, ils restent dans l’ombre de la discrimination en raison du manque de communication verbale et d’un traitement injuste.

Les serres en vinyle peuvent devenir des entrepôts qui emprisonnent non seulement des êtres vivants mais aussi des traces de notre histoire. Il est choquant que les précieux artefacts préhistoriques découverts sur le site Legoland à Chuncheon aient été laissés sous une tente noire dans une serre plutôt que dans un musée pendant près de 10 ans. En raison des difficultés financières du projet de développement, la création du parc patrimonial promis a été reportée sine die, et les précieuses reliques risquent d'être endommagées dans un terrain vague envahi par les mauvaises herbes. Cela prouve que les serres ont dépassé leur fonction agricole initiale et sont devenues un lieu symbolique qui montre à quel point notre société ignore et néglige les valeurs historiques.

En tant que telles, les serres présentent des problèmes à plusieurs niveaux tels que le risque physique d'incendie, les barrières réalistes des réglementations administratives, l'aliénation des droits humains des travailleurs migrants et la négligence de la valeur historique. Développer les infrastructures de lutte contre les incendies pour prévenir les incendies est une tâche urgente, mais une flexibilité politique est nécessaire pour comprendre le mauvais environnement agricole auquel les agriculteurs sont confrontés, plutôt que de simplement imposer des améliorations aux installations. En outre, l’amélioration de la conscience sociale du traitement des travailleurs migrants comme des personnes égales plutôt que comme des machines doit aller de pair avec une administration responsable des gouvernements locaux pour déplacer les reliques négligées dans des musées intacts. Les serres doivent désormais aller au-delà des simples installations de production dans les zones rurales et devenir une mesure de bien-être, de droits de l'homme et de responsabilité culturelle que notre société devrait poursuivre.