시험장까지 침투한 생성형 AI, 공정성 시험대에 오른 대한민국 교육 시스템 > K-wave Trends

En mai dernier, pour la première fois dans l'histoire d'un test de langue officielle au pays, une tentative de tricherie à l'aide de lunettes IA a été détectée. Selon le comité YBM Korea TOEIC, l'organisateur du TOEIC, lors de deux examens réguliers en un mois, différents candidats ont été surpris alors qu'ils tentaient de passer le test avec des lunettes intelligentes en raison de l'œil vif du surveillant. Les personnes arrêtées portaient des produits déjà commercialisés à l'étranger ou des modèles qui n'étaient pas encore commercialisés en Corée, ce qui suggère qu'il ne s'agissait pas simplement d'un acte de curiosité mais d'un acte de tricherie soigneusement préparé. Cet incident a effectivement annoncé le fait que les tests de langues officielles ne peuvent plus empêcher complètement la tricherie grâce aux seules méthodes traditionnelles de contrôle des appareils électroniques.

La raison pour laquelle les lunettes IA attirent l'attention en tant que nouveau moyen de tricherie est leur fonction mortelle. Cet appareil ressemble à des lunettes ordinaires et est difficile à identifier à l'œil nu, mais lorsque la caméra haute définition intégrée à la monture photographie le papier test, l'IA générative reconnaît et analyse immédiatement le problème. La bonne réponse ou l'indice analysé est projeté sur l'intérieur du verre des lunettes, permettant aux candidats de vérifier les informations en temps réel comme s'ils regardaient un aide-mémoire. En particulier, les lunettes intelligentes récemment lancées peuvent être utilisées uniquement avec des commandes vocales et peuvent interpréter instantanément des empreintes digitales complexes en langue étrangère grâce à des fonctions multimodales, ce qui présente un risque élevé de nuire gravement à l'équité du test.

Le problème est que le déploiement de ces appareils avancés dépasse la réponse des autorités chargées de l'administration des tests. Suite au lancement officiel des lunettes intelligentes en Corée le mois dernier, diverses gammes de produits collaborées avec des majors informatiques devraient arriver sur le marché à partir du second semestre de cette année. À mesure que le nombre d’utilisateurs augmente considérablement, les tentatives visant à l’exploiter dans la salle d’examen risquent de devenir plus sophistiquées et systématiques. Alors que la tricherie à l'aide de lunettes IA est déjà apparue comme un problème social à l'étranger, en particulier dans les zones universitaires, les centres de test nationaux doivent également de toute urgence renforcer la sécurité globale et améliorer la formation des superviseurs.

Les autorités éducatives et les organisateurs de tests ont déjà entamé des discussions pour une réponse préventive. Le comité YBM Korea TOEIC forme les surveillants sur la façon d'identifier les derniers appareils portables et renforce le système de gestion du suivi en analysant la similarité des réponses et en vérifiant les schémas anormaux de passation des tests une fois le test terminé. Nous maintenons une position ferme selon laquelle si une tricherie est découverte, nous invaliderons non seulement les notes, mais disqualifierons également les étudiants de l'examen pendant une période pouvant aller jusqu'à 5 ans et les tiendrons légalement responsables. L'Institut coréen pour les programmes d'études et d'évaluation étudie également activement les moyens de codifier les réglementations connexes afin de bloquer l'introduction de lunettes d'IA sur le site de test pour les tests nationaux tels que le CSAT.

Entre-temps, en termes de fonctionnement du système de tests, des améliorations institutionnelles sont apportées pour alléger le fardeau des candidats. La Commission anti-corruption et des droits civiques a recommandé que le système soit lié de manière à ce que les résultats de compétence linguistique puissent être utilisés pendant une période maximale de cinq ans en les enregistrant une fois pour les tests publics de recrutement et de qualification. Il s'agit d'une mesure visant à améliorer le confort des candidats en réduisant les coûts financiers et en temps liés à la reprise du test. Dans une situation où il faut faire d'une pierre deux coups - empêcher la tricherie grâce à la technologie et améliorer la commodité administrative - les autorités de gestion doivent établir des protocoles de sécurité stricts et en même temps établir un système transparent permettant aux candidats de démontrer leurs compétences dans un environnement concurrentiel équitable.