희비가 교차한 코리안 빅리거의 밤: 이정후의 신기록과 송성문의 고군분투 > K-wave Trends

Le sprint du « Petit-fils du vent » Lee Jeong-hoo dépasse désormais le domaine des records et atteint les rangs des légendes. Jeong-hoo Lee des Giants de San Francisco a enregistré une performance exceptionnelle de 2 coups sûrs et 2 points produits en 5 présences au bâton lors du match contre les Nationals de Washington, établissant un record de 17 matchs avec coup sûr consécutifs. Il s'agit d'un exploit qui a instantanément battu le record de 16 matchs consécutifs détenu par un frappeur coréen, auparavant détenu par Choo Shin-soo et Kim Ha-seong. En particulier, au-delà de la simple production de coups sûrs, il a montré son instinct de solutionneur de problèmes en réussissant un doublé crucial et opportun en fin de 5e manche alors que l'équipe était menée 0-3. Actuellement, sa moyenne au bâton de la saison s'est élevée à 0,335 et il maintient fermement la deuxième place de l'ensemble de la moyenne au bâton des ligues majeures, s'imposant comme le meilleur frappeur de la ligue en nom et en réalité.

En revanche, pour Song Seong-moon des Padres de San Diego, ce fut une nuit douloureuse qu'il aimerait oublier, mais qu'il doit traverser pour grandir. Song Seong-moon, qui est revenu dans la formation de départ après trois jours, a joué en tant que neuvième frappeur et arrêt-court contre les Reds de Cincinnati et a enregistré 1 coup sûr sur 5 au bâton. L'apparition de Song Seong-moon au début du jeu était quelque peu lourde. Bien qu'il soit apparu comme le premier frappeur lors de trois présences au bâton consécutives aux 3e, 5e et 7e manches, il a pris sa retraite avec un swing manqué et un retrait au bâton, montrant qu'il était incapable de trouver son rythme au bâton. Dans une situation où l'équipe était à égalité 2-2, la chute précoce de Song Seong-moon est devenue un facteur qui a interrompu le flux de la ligne de frappeurs de l'équipe, et cela n'était pas étranger au manque de puissance offensive de San Diego qui s'est poursuivi jusqu'à la seconde moitié du match.

En fin de 9e manche, alors que le pendule était presque basculé, Song Seong-moon a eu l'occasion de prouver une fois de plus sa valeur. Avec un retrait et aucun coureur sur les buts, il a frappé une balle rapide à 96 mph et a produit un coup sûr du lanceur, qui est devenu le fusible qui a ouvert l'opportunité de retrait de San Diego. Par la suite, ses coéquipiers ont réussi des coups sûrs consécutifs et ont même chargé les buts, mais Manny Machado et Gavin Sheets, les principaux frappeurs de confiance, ont retiré successivement des prises, gâchant une occasion en or de marquer. Le fait que l'opportunité de revirement de Song Seong-moon n'ait pas conduit à la victoire de l'équipe a été un résultat douloureux pour lui et pour l'équipe, et c'est devenu un tournant décisif avant la prolongation.

Le match s'est prolongé en prolongation et s'est terminé par une fin brutale pour San Diego. Ils ont égalisé le score en fin de 10e manche et ont poursuivi une poursuite tenace, mais le lanceur japonais Yuki Matsui a accordé un circuit de 2 points à Sal Stewart en début de 11e manche, donnant la victoire à Cincinnati. Song Seong-moon, qui est entré en finale au bâton, n'a pas non plus pu empêcher l'équipe de perdre 3-5 car il a été retiré par un ballon du premier but. Pendant ce temps, le même jour, Ha-seong Kim était absent du match de son équipe contre les White Sox et a dû s'asseoir sur le banc. Les récentes apparitions et absences répétées de Ha-Seong Kim prouvent la concurrence féroce sur le terrain intérieur de San Diego et le changement de tactique de l'équipe, confirmant une fois de plus qu'une place dans la Major League n'est pas facile pour les joueurs coréens.

Grâce à ce jeu, nous avons pu constater la forte différence de température que vivent les joueurs coréens sur l'immense scène appelée Major League Baseball. Lee Jeong-hoo prouve à travers les chiffres qu'il comprend parfaitement son mécanisme de frappeur et s'est parfaitement adapté à la ligue, tandis que Song Seong-moon a pour tâche claire de renforcer sa position dans l'équipe en complétant ses performances fluctuantes. Il s'agit d'un terrain cruel où la survie de chaque joueur est directement liée à son rôle au sein de l'équipe et à sa concentration dans le jeu, plutôt qu'à la simple différence d'un coup sûr. Nous avons vu la possibilité d'un rebond avec Song Seong-moon, qui a surmonté une crise et a réussi un coup sûr décisif à la 9e manche, et nous avons eu un aperçu de l'avenir du baseball coréen avec Lee Jeong-hoo, qui a réécrit l'histoire sur la base de la cohérence.