이방인에서 이웃으로: 우리 곁의 작은 통일, 북한이탈주민 정착 지원의 미래 > K-wave Trends

Récemment, les gouvernements locaux, la police et les organisations privées ont renforcé leur soutien sur place pour éliminer les obstacles pratiques auxquels sont confrontés les transfuges nord-coréens. La police de Daejeon a rompu avec l'enseignement formel du droit et a organisé des expériences culturelles et des concours de prévention du crime auxquels les transfuges nord-coréens ont participé directement, encourageant ainsi leur volonté de s'installer. Daejeon Transportation Corporation a également collaboré avec l'agence de police de Daejeon et le Hana Center pour établir un système personnalisé d'éducation à la sécurité pour ceux qui ne connaissent pas le système de transport et les lois. En particulier, en renforçant l’éducation dans des domaines directement liés à l’indépendance économique, tels que la conduite automobile et la logistique, nous posons les bases permettant aux enfants de grandir en tant que membres de l’économie locale, et non seulement bénéficiaires de l’aide sociale. Ces efforts peuvent être considérés comme des considérations réalistes et chaleureuses qui contribuent à empêcher que des environnements de transport inconnus ne deviennent le premier obstacle à la vie quotidienne.

Le soutien éducatif à la prochaine génération fait également l'objet d'une attention particulière en tant que maillon clé de l'établissement. Le Conseil d'Incheon-Ouest du Conseil consultatif pour l'unification démocratique et pacifique mène régulièrement un projet visant à fournir des cahiers d'exercices et des livres recommandés pour alléger le fardeau scolaire des enfants des transfuges nord-coréens. Il s’agit d’un investissement à long terme qui va au-delà de la réduction du fossé économique entre les familles et aide les enfants à s’intégrer naturellement dans l’environnement éducatif de la société sud-coréenne et à concevoir leurs propres rêves. La vie scolaire stable des enfants mène à la stabilité familiale, qui à son tour renforce la confiance dans l'ensemble de la communauté, créant ainsi un cercle vertueux. Le sentiment d’appartenance que ressentiront les générations futures sera le fondement de la véritable intégration sociale à laquelle notre société devrait aspirer.

Des recherches politiques visant à améliorer le soutien institutionnel sont également activement en cours. Le Conseil provincial du Chungcheong du Sud a établi un modèle de soutien à l'installation de type Chungnam par le biais du « Groupe de recherche pour l'intégration sociale et la résolution de la discrimination des transfuges nord-coréens » et a souligné la nécessité de construire un système de soutien personnalisé pour chaque domaine tel que l'emploi, l'aide sociale et la psychologie. Alors que jusqu’à présent l’aide s’est concentrée sur l’installation initiale, une conception politique tridimensionnelle améliorant la qualité de l’emploi et protégeant la stabilité psychologique est désormais nécessaire. Les chercheurs ont particulièrement souligné qu’établir des relations avec les résidents locaux est essentiel pour atténuer le sentiment d’isolement ressenti par les transfuges nord-coréens. Cela signifie que les politiques doivent évoluer au-delà des procédures administratives centrées sur les prestataires pour écouter les voix des parties impliquées et les accompagner dans le flux de la vie.

Enfin, le changement le plus important est l'amélioration de la prise de conscience dans notre société. Considérer les transfuges nord-coréens comme des objets d’aide unilatérale peut être un préjugé qui entrave leurs capacités. Ce sont de précieux témoins qui ont vécu la vie en Corée du Sud et en Corée du Nord, et ce sont des voisins qui ont le potentiel de servir de pont pour mener la future ère d’unification. Comme dans le cas du groupe de volontaires Hana de Corée du Nord et du Sud dans la ville de Gongju, les transfuges nord-coréens participent directement aux travaux d'intérêt général et deviennent des sujets de partage, montrant que la tolérance de notre société est devenue plus mature. Ce n’est que lorsque nous éliminerons la discrimination et les préjugés et créerons une culture de respect mutuel que les transfuges nord-coréens pourront s’établir en toute confiance en tant que membres sains de notre société.