헌정 질서의 마비인가, 관료주의의 참사인가: 투표용지 부족 사태가 남긴 뼈아픈 기록 > K-wave Trends

L'origine di questa situazione è iniziata con la decisione della Commissione Elettorale Nazionale di abbassare drasticamente il limite minimo per la stampa delle schede elettorali dal 60% al 50% attraverso un processo decisionale interno lo scorso dicembre. Questa decisione, presa solo attraverso l’approvazione interna del Segretario generale e del Direttore delle politiche elettorali, senza riunioni formali o sufficiente consenso sociale, ha portato all’immediata sospensione del voto in aree come Songpa-gu, dove l’affluenza alle urne è stata elevata. La Commissione elettorale nazionale ha citato come ragioni l’aumento delle votazioni anticipate, la riduzione dei costi di stampa e le preoccupazioni per le perdite, ma non esisteva un manuale su cosa fare in caso di carenza di schede elettorali sul sito. Anche dopo aver riconosciuto la mancanza di schede elettorali, non vi è stata alcuna segnalazione e risposta tempestiva, con il risultato che le votazioni in alcuni seggi elettorali sono state interrotte per un massimo di 100 minuti.

I dubbi crescono poiché le prove fondamentali che dimostrano la gravità della situazione scompaiono con il pretesto della negligenza della direzione. È difficile comprendere dal buon senso che la Commissione elettorale nazionale di Songpa-gu abbia consegnato l'urna in questione a una società specializzata nello smaltimento delle schede elettorali poco prima che il tribunale emettesse un ordine di conservazione delle prove e lo notificasse. La Commissione elettorale nazionale ha spiegato che non ha alcun obbligo legale di conservazione perché si tratta di una semplice scatola di conservazione piuttosto che di un'urna elettorale, ma è difficile evitare critiche secondo cui si tratta di un'azione che neutralizza gli sforzi della magistratura per scoprire la verità attraverso la raccolta delle prove. In questo processo, sono state intraprese una serie di azioni del personale per evitare responsabilità, tra cui le dimissioni e il licenziamento del presidente della Commissione elettorale nazionale di Songpa-gu, Min So-young, e la negligente disciplina e l'incompetenza organizzativa della Commissione elettorale nazionale erano sul ceppo.

La reazione negativa delle organizzazioni dei dipendenti pubblici incaricate del lavoro sul campo è un'altra conseguenza di questo incidente. Il sindacato nazionale dei lavoratori del servizio civile ha dichiarato di non poter più tollerare la struttura deformata in cui la commissione elettorale nazionale si limita ad esercitare la propria autorità e ad affidare la responsabilità degli incidenti sul posto ai funzionari del governo locale. I funzionari pubblici mobilitati per il lavoro elettorale hanno finora resistito con senso del dovere, ma ora chiedono con forza il miglioramento fondamentale del sistema e l’introduzione del voto elettronico, menzionando anche il rifiuto del lavoro elettorale. Ciò dimostra che la Commissione elettorale nazionale è stata sepolta nel modo consueto di gestire gli affari, interrompendo la comunicazione con i dirigenti sul campo, e suggerisce che il sistema di gestione elettorale è praticamente sull’orlo del collasso poiché il numero di chi lascia l’organizzazione aumenta rapidamente.

Per accertare la verità sulla situazione attuale, è stato istituito un comitato di accertamento della verità composto da esperti esterni e il quartier generale investigativo congiunto della procura e della polizia ha avviato un'indagine su vasta scala. La commissione d'inchiesta, guidata dal presidente Cho Hyun-wook, ha definito questo incidente come una crisi dell'ordine costituzionale che ha violato il diritto di voto delle persone, e ha promesso di elaborare un piano di riforma innovativo per l'intero sistema di gestione elettorale, indipendentemente dal fatto che sia progressista o conservatore. La polizia sta inoltre assicurando le riprese delle telecamere a circuito chiuso dei seggi elettorali per analizzare da vicino la situazione specifica in quel momento e eventuali difetti nel sistema di segnalazione. Tuttavia, poiché i partiti di governo e di opposizione prevedono una battaglia politica menzionando un'indagine governativa e un procuratore speciale, si prevede che il conflitto attorno a questo incidente si estenda alla questione della riprogettazione fondamentale del sistema di gestione elettorale.