66년의 세월을 뒤로하고, 배우 김영옥이 마주한 ‘홀로 남겨진 시간’의 무게 > K-wave Trends

キム・ヨンオクは夫賞以来3週間で大衆の前に再び立ったが、彼女が伝えた日常は以前とは明らかに違った。最初に目立つ変化は食卓の前での無力感だ。生涯夫のキニーを手に入れながら一緒に食事をするのを当たり前の日常と思っていた彼女にとって、もう空の食卓は「食べなければならない理由」すら消してしまった空間になった。彼女は誰かのために心を込めた行為が止まった場所にやってきた無気力さを率直に吐露した。これは単に栄養摂取の問題を越えて、誰かを世話して存在していた自分の役割が消えたときに感じる深い喪失感を代弁する。周辺の心配幼い視線にも彼女は「心配のためではなく食べられないこと」と淡々と言ったが、その無味乾燥した答えの中に込められた空虚さはむしろ見る人々の心をさらに痛める。

彼女の告白の最も胸の病気の主題は夫の歓迎を見ることの非常に個人的な苦痛である。 66年という歳月は、一人の人生に相手の痕跡が細胞一つ一つに染み込むのに十分な時間だ。彼女は生前夫が椅子に座って窓の外を見下ろした後ろ姿がどんどん目に踏むとし、その姿がまるで自分の間違っているように感じられると告白した。これは死別を経験した人々がよく経験する「残された者の罪悪感」と接している。最善を尽くして介護してそばを守ったにもかかわらず、去った人の最後の瞬間を振り返って自らを自責する心は残された人が背負わなければならない最も重い荷物だ。彼女が感じる歓迎は単なる妄想ではなく、生涯を共有した存在が消えた現実を脳がまだ受け入れていないまま懐かしさを投影する哀悼の過程の一部であろう。

キム・ヨンオクとゴ・キム・ヨンギルアナウンサーの縁は中央大学放送盤時代から始まった、それこそ一本の映画のような叙事詩だった。 1960年の結婚以来、1男2女を置いて66年を共にした夫婦にとって、死別は単に一人の死を越え、人生の基盤が崩れるような衝撃だっただろう。故人はKBSアナウンサーとして断定して信頼感のあるイメージで大衆の愛を受け、キム・ヨンオクの心強い助力者であり、人生の同伴者だった。長い闘病の末、世を去った夫を眺めながらキム・ヨンオクは心の準備をしてきたと話したが、いざ迫った別れの前で「大丈夫」という言葉は自らを多独にするための防御機構に過ぎないようだ。本すら読まないで何をすべきか分からない無力感は、一生を熾烈に生きてきた老女優の日常を一瞬止めて立てるのに十分だった。

それにもかかわらず、キム・ヨンオクは自分を心配してくれるファンと制作陣のぬくもりを無視しなかった。彼女は自分に向けた応援コメントに感謝することを表し、残りの人々のために食事の席に出席できなかったスタッフたちの分まで手に入れる暖かい配慮を忘れなかった。これは、彼女が経験している喪失の苦痛が決して利己的な悲しみにとどまらず、依然として世界とコミュニケーションしようとする意志を持っていることを示しています。 90歳の時代に初めての試球に挑戦するなど、新たな挑戦を止めない彼女の人生は、悲しみの中でも日常を続けようとする老年の高貴な闘争と同じだ。たとえ心の隅に広がった穴は容易に埋められないだろうが、彼女は自分だけのやり方でその孤独に直面し、黙々と人生を続けている。