희비가 교차한 코리안 빅리거의 밤: 이정후의 신기록과 송성문의 고군분투 > K-wave Trends

O sprint de ‘Neto do Vento’ Lee Jeong-hoo agora está indo além do reino dos recordes e alcançando o posto de lenda. Jeong-hoo Lee do San Francisco Giants registrou um desempenho estelar de 2 rebatidas e 2 RBIs em 5 rebatidas no jogo contra o Washington Nationals, estabelecendo um recorde de 17 jogos de rebatidas consecutivos. Este é um feito que quebrou instantaneamente o recorde de 16 jogos consecutivos de um rebatedor coreano, anteriormente detido por Choo Shin-soo e Kim Ha-seong. Em particular, além de simplesmente produzir rebatidas, ele mostrou seus instintos como solucionador de problemas ao acertar uma dobradinha crucial e oportuna no final do 5º inning, quando o time estava perdendo por 0-3. Atualmente, sua média de rebatidas na temporada subiu para 0,335 e ele mantém firmemente o segundo lugar em toda a média de rebatidas da liga principal, estabelecendo-se como o melhor rebatedor da liga em nome e realidade.

Por outro lado, para Song Seong-moon, do San Diego Padres, foi uma noite dolorosa que ele gostaria de esquecer, mas que deve passar para crescer. Song Seong-moon, que retornou ao time titular após três dias, jogou como o nono rebatedor e interbases contra o Cincinnati Reds e registrou 1 rebatida em 5 rebatidas. A aparência de Song Seong-moon no início do jogo foi um tanto pesada. Apesar de aparecer como o rebatedor inicial em três rebatidas consecutivas na 3ª, 5ª e 7ª entradas, ele se aposentou com um golpe perdido e um strikeout, mostrando que não conseguiu encontrar seu ritmo de rebatidas. Numa situação em que o time estava empatado em 2 a 2, a queda inicial de Song Seong-moon se tornou um fator que interrompeu o fluxo da linha de rebatidas do time, e isso não foi alheio à falta de poder ofensivo do San Diego que continuou até o segundo tempo do jogo.

No final da 9ª entrada, quando o pêndulo estava quase inclinado, Song Seong-moon teve a chance de provar seu valor mais uma vez. Com um eliminado e nenhum corredor na base, ele acertou uma bola rápida de 96 mph e produziu uma rebatida interna do arremessador, que se tornou o estopim que abriu a oportunidade de saída de San Diego. Depois, seus companheiros acertaram rebatidas consecutivas e até tiveram as bases carregadas, mas Manny Machado e Gavin Sheets, os principais rebatedores de confiança, rebateram sucessivamente, desperdiçando uma oportunidade de ouro para marcar. O fato de a oportunidade de reviravolta de Song Seong-moon não ter levado à vitória do time foi um resultado doloroso para ele e para o time, e se tornou um ponto de virada decisivo rumo à prorrogação.

O jogo foi para a prorrogação e terminou com um final brutal para o San Diego. Eles empataram o placar no final da 10ª entrada e perseguiram uma perseguição tenaz, mas o arremessador japonês Yuki Matsui permitiu um home run de 2 corridas para Sal Stewart no início da 11ª entrada, dando a vitória a Cincinnati. Song Seong-moon, que entrou na final no bastão, também não conseguiu evitar que o time perdesse por 3-5, pois foi eliminado por uma bola voadora da primeira base. Enquanto isso, no mesmo dia, Ha-seong Kim esteve ausente do jogo de seu time contra o White Sox e teve que sentar no banco. As recentes aparições e ausências repetidas de Ha-Seong Kim comprovam a competição acirrada no campo interno de San Diego e as mudanças nas táticas da equipe, confirmando mais uma vez que uma vaga na Liga Principal não é fácil para os jogadores coreanos.

Através deste jogo, pudemos ver a grande diferença de temperatura que os jogadores coreanos experimentam no enorme palco chamado Major League Baseball. Lee Jeong-hoo está provando por meio de números que entende perfeitamente seu mecanismo de rebatidas e se adaptou perfeitamente à liga, enquanto Song Seong-moon tem a tarefa clara de fortalecer sua posição na equipe, complementando seu desempenho flutuante. É um campo cruel onde a sobrevivência de cada jogador está diretamente relacionada ao seu papel dentro da equipe e à concentração no jogo, e não simplesmente à diferença de um golpe. Vimos a possibilidade de um rebote em Song Seong-moon, que superou uma recessão e produziu um golpe decisivo no 9º inning, e tivemos um vislumbre do futuro do beisebol coreano em Lee Jeong-hoo, que reescreveu a história com base na consistência.