벼랑 끝에 선 골목상권, ‘생존권’을 외치는 자영업자들의 절규 > K-wave Trends

Суть этого митинга – возросшая управленческая нагрузка на владельцев малого бизнеса из-за изменений в рабочей среде. В частности, они утверждают, что «Основной закон о трудящихся», который обсуждается в Национальном собрании, и попытки расширить применение Закона о трудовых нормах на рабочие места с числом сотрудников менее пяти человек равносильны смертному приговору для владельцев малого бизнеса. Ассоциация малого бизнеса подсчитала, что, если эти законопроекты будут внесены, дополнительные расходы составят более 5 миллионов вон на одного работника в год, и раскритиковала его как кабинетную администрацию, игнорирующую реальность. На местах раздались крики, в которых спрашивалось, чем наложение такого финансового бремени на малые предприятия, которые едва способны выжить без выходных, будучи семейным бизнесом, отличается от принуждения их к закрытию своего бизнеса.

Требование фундаментального улучшения системы минимальной заработной платы также образует важную ось этого ралли. Владельцы малого бизнеса отмечают, что нынешняя единая методика расчета минимальной заработной платы совершенно не отражает особенностей каждой отрасли, региона и размера. В частности, они выразили решительное сопротивление недавно обсуждавшейся минимальной заработной плате для специально нанятых работников и предупредили, что повышение заработной платы, не учитывающее платежеспособность, будет иметь лишь противоположный эффект в виде сокращения занятости. Они настоятельно призвали пересмотреть устаревшие трудовые правила, укоренившиеся более 70 лет, такие как дифференцированное применение к иностранным работникам и отмену еженедельных отпусков, чтобы они соответствовали современным экономическим условиям.

На митинге без фильтрации была выявлена ​​относительная депривация владельцев малого бизнеса из-за забастовок профсоюзов крупных компаний и требований чрезмерных премий по результатам работы. Сун Чи Ён, президент Федерации малого бизнеса, сказал, что владельцы малого бизнеса льют кровавые слезы, наблюдая за борьбой профсоюзов крупных корпораций, и отметил, что ценность труда в нашем обществе смещена только в сторону крупных корпораций. Труд самозанятых работников, которые непосредственно обслуживают поле, оценивается несправедливо, поскольку они не могут себе позволить даже зарплату совместителей. Эти конфликты являются горьким индикатором того, что поляризация рынка труда распространилась за пределы крупных корпораций и малых и средних предприятий и переросла в конфликты между самозанятыми и работниками.

Шесть требований, выдвинутых владельцами малого бизнеса, отражают многогранный кризис, с которым они столкнулись. Помимо блокирования расширения Закона о трудовых стандартах, они потребовали законодательного закрепления права владельцев малого бизнеса на организацию и ведение переговоров, а также создания специального комитета по малому бизнесу при президенте. Кроме того, он призвал дать району малого бизнеса некоторую передышку, отменив политику, разрешающую доставку рано утром из крупных супермаркетов, и потребовал создать минимальную систему социальной защиты путем введения системы гарантий минимального дохода для владельцев малого бизнеса. Это не простой запрос на субсидии, а срочный запрос на выживание, чтобы создать институциональный механизм для восстановления разрушающейся экосистемы самозанятости.

На этом крупномасштабном заседании по принятию решений главы крупных организаций, в том числе председатель Сон Чи Ён, продемонстрировали свою решимость, побрив головы. Это символически показывает, что владельцы малого бизнеса зашли в тупик, из которого им некуда идти. Торговцы, собравшиеся со всей страны, включая особую самоуправляющуюся провинцию Канвондо, предсказывали, что, если правительство и политики снова проигнорируют их голоса, они начнут более масштабный общенациональный митинг. Ожидается, что то, как политический мир примет законные голоса людей и отразит их в политике, станет важным поворотным моментом, который определит будущее направление народной экономики.