'사람'을 '수입품'으로 치부한 지방자치단체장, 낡은 인식의 비극적 종말 > K-wave Trends

Инцидент начался в феврале прошлого года на собрании общественности, посвященном обсуждению административной интеграции Кванджу и Чоннама. Говоря о резком сокращении населения в регионе и проблеме браков сельских холостяков, губернатор Ким использовал неуместные выражения, такие как необходимость «импортировать» шри-ланкийских и вьетнамских женщин. Это больше, чем просто ошибка в выборе слов, это выражение менталитета, направленного против прав человека, который сводит людей к предметам или инструментам, которые можно добыть для конкретных целей. Комиссия по правам человека отметила, что существует высокий риск того, что эти комментарии серьезно подорвут право женщин-иммигрантов на самоопределение и укрепят дискриминацию и предрассудки в нашем обществе, укрепляя стереотипы об определенных странах и гендерах.

Комиссия по правам человека рассмотрела это дело и настоятельно рекомендовала губернатору Киму, ответственному за высказывания, пройти обучение по правам человека, чтобы улучшить гендерную осведомленность и мультикультурную чувствительность. Кроме того, они потребовали пересмотреть общую политику поддержки женщин-мигрантов и мультикультурных семей в регионе с точки зрения гендерного равенства, а не просто ограничивать индивидуальное образование. Кроме того, он подчеркнул необходимость обучения своих членов по вопросам прав человека председателю Корейской ассоциации мэров, глав округов и округов и ясно дал понять, что устаревшая система информирования, широко распространенная на государственной службе, должна быть исправлена. Это говорит о том, что Комиссия по правам человека серьезно рассматривает стигматизирующий эффект, который публичные комментарии оказывают на социально незащищенных людей.

Между тем, этот инцидент имел политические последствия. Губернатор Ким сначала объяснил, что это была отчаянная мера, предпринятая в процессе подготовки мер по обеспечению устойчивости сельских районов, принес официальные извинения и принял меры для решения проблемы, отправив письма в посольства Вьетнама и Шри-Ланки в Корее. Однако его политическая партия, Демократическая партия Кореи, сочла его высказывания нарушением прав человека и оскорблением достоинства и исключила его. На последующих местных выборах 3 июня мэр Ким попытался вернуться, баллотируясь в качестве независимого кандидата, но в конечном итоге потерпел поражение и нанес смертельный удар по своей политической карьере.

Комиссия по правам человека решила отклонить эту жалобу на том основании, что конкретные жертвы не были идентифицированы, но дала понять, что содержание самого заявления с высокой вероятностью нарушает права человека. Помимо юридического наказания, это наглядно показывает, как высказывания общественного деятеля оцениваются в обществе, если они не соответствуют ценностям времени и стандартам прав человека. Исчезновение сельского населения — непростая проблема, которую можно решить только притоком замужних женщин-иммигранток; необходим многогранный подход, включая улучшение условий расселения и уважение к многокультурному обществу. Если вы государственный чиновник, сейчас самое время отойти от анахроничного «инструментального подхода» и рассмотреть политические альтернативы, основанные на правах человека.