“ชุมชนเสมือนการแต่งงานตามกฎหมาย” ที่เบ่งบานนอกขอบเขตกฎหมาย ตั้งคำถามถึงนิยามคำว่าครอบครัวที่เปลี่ยนไป > ข่าว

แก่นแท้ของคำตัดสินนี้คือศาลแขวงกลางกรุงโซลให้คำจำกัดความของคู่รักเพศเดียวกันว่าเป็น "ชุมชนที่มีชีวิต" คล้ายกับการแต่งงานตามกฎหมาย ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบคู่รักธรรมดาๆ ศาลพิจารณาว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้แต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แต่ก็เป็นคู่สามีภรรยาโดยพฤตินัยที่อาศัยอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน เข้าร่วมกิจกรรมครอบครัว จัดการทรัพย์สินทางเศรษฐกิจร่วมกัน และบรรลุความเป็นหนึ่งเดียวกันทั้งทางร่างกายและจิตใจ สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษก็คือ ศาลได้แยกแนวทางระหว่างวาทกรรมใหญ่ที่ว่า "ไม่ว่าจะมีการแต่งงานเพศเดียวกันหรือไม่" กับแง่มุมในทางปฏิบัติของ "การคุ้มครองทางกฎหมายของชุมชนที่ยังมีชีวิต" นี่เป็นการยอมรับว่าระบบการแต่งงานตามกฎหมายได้รับการออกแบบบนพื้นฐานของการอยู่ร่วมกันระหว่างเพศตรงข้าม แต่เป็นการพัฒนาตรรกะเชิงคาดการณ์ล่วงหน้าที่ว่ากฎระเบียบไม่สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการยกเว้นการคุ้มครองทางกฎหมายสำหรับชุมชนเพศเดียวกันโดยสิ้นเชิง ด้วยเหตุนี้ ศาลจึงยอมรับความรับผิดของบุคคลที่สามสำหรับความเสียหายจากการสลายความสัมพันธ์ของคู่รักเพศเดียวกัน ดังนั้นจึงยกระดับความสัมพันธ์ของพวกเขาให้มีผลประโยชน์ที่สมควรได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย

คำตัดสินของศาลนี้เป็นส่วนขยายของคำพิพากษาศาลฎีกาในปี 2024 ที่ยอมรับถึงคุณสมบัติของคู่สมรสเพศเดียวกันในการประกันสุขภาพในฐานะผู้อยู่ในความอุปการะ ศาลฎีกายืนยันว่าการเลือกปฏิบัติจากรสนิยมทางเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมายในขณะนั้น และกำหนดหลักการทางกฎหมายว่าความสัมพันธ์ที่ให้การสนับสนุนที่สำคัญและทำหน้าที่เป็นชุมชนเศรษฐกิจไม่ควรถูกแยกออกจากระบบประกันสังคม ด้วยการขยายหลักการทางกฎหมายไปสู่ขอบเขตส่วนบุคคลของการฟ้องร้องคดีค่าเสียหาย ศาลอุทธรณ์นี้ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าสิทธิของคู่รักเพศเดียวกันในการแสวงหาความสุขและความเท่าเทียมกันไม่ใช่สิทธิที่เป็นนามธรรมอีกต่อไป เช่นเดียวกับคู่รักต่างเพศในการแต่งงานตามกฎหมายทั่วไปสามารถเรียกร้องค่าเลี้ยงดูสำหรับการประพฤติมิชอบได้ ก็ยุติธรรมที่จะกล่าวว่าคู่รักเพศเดียวกันควรได้รับความคุ้มครองทางกฎหมายเช่นเดียวกันหากพวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันจริงๆ สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าระบบกฎหมายของเรากำลังยอมรับการเปลี่ยนแปลงในแนวคิดทางสังคมและนำรูปแบบชีวิตที่แท้จริงมาอยู่ในประเภทของความมั่นคงทางกฎหมาย

แนวคิดเรื่องครอบครัวที่เปลี่ยนไปไม่ได้จำกัดอยู่เพียงคู่รักเพศเดียวกันเท่านั้น รัฐบาลกำลังพยายามเปลี่ยนแปลงนโยบายเพื่อกำหนดคำจำกัดความของครอบครัวใหม่ภายใต้พระราชบัญญัติกรอบครอบครัวที่มีสุขภาพดี และรวมถึงการแต่งงานตามกฎหมายทั่วไปและครัวเรือนที่อยู่ร่วมกันที่ยังไม่ได้แต่งงานตามที่มีสิทธิ์ได้รับการช่วยเหลือ ในความเป็นจริง สำนวน '14 ปีของการแต่งงานตามกฎหมาย' ถูกใช้เป็นสำนวนเมื่อคู่รักที่อยู่ในวงการบันเทิงมายาวนานเลิกกันและดึงดูดความสนใจจากสาธารณชน สังคมของเรากำลังเดินไปในทิศทางที่ให้ความสำคัญกับระยะเวลาและความลึกที่แท้จริงของชีวิตร่วมกันมากกว่าการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายหรือไม่ เช่นเดียวกับกรณีของนักแสดงระดับกลางที่รักษาความสัมพันธ์แบบจารีตประเพณีมาเป็นเวลา 25 ปีและเรียกกันและกันว่า 'สหาย' ครอบครัวกำลังถูกนิยามใหม่โดยค่านิยมของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและแบ่งปันชีวิตประจำวันมากกว่าความสัมพันธ์ทางสายเลือดหรือการลงทะเบียนบนกระดาษ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นความจริงที่หยั่งรากลึกในชีวิตประจำวันของประชาชน โดยไม่คำนึงถึงความกังวลของชุมชนศาสนาเกี่ยวกับการรักษาค่านิยมดั้งเดิม

แน่นอนว่าความขัดแย้งและโศกนาฏกรรมยังคงอยู่ร่วมกันในกระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้ เช่นเดียวกับในกรณีของชายวัย 70 ปีที่ฆ่าสามีซึ่งมีความสัมพันธ์แบบจารีตประเพณี ความเข้าใจผิดและความหลงใหลที่บิดเบี้ยวเกี่ยวกับคำจำกัดความของความสัมพันธ์ยังคงเป็นด้านมืดของสังคมของเรา กฎหมายเผชิญกับภารกิจสองประการในการปกป้องเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมด้วยการกำหนดมาตรฐานที่เข้มงวดสำหรับอาชญากรรมเหล่านี้ ขณะเดียวกันก็รับประกันสิทธิตามกฎหมายในการรักษาความสัมพันธ์เหล่านั้นสำหรับผู้ที่ใช้ชีวิตในแต่ละวันอย่างสันติ วิธีกำหนดขอบเขตการคุ้มครองทางกฎหมายไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของระบบเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องโดยตรงกับประเด็นเรื่องค่านิยม: ‘สังคมของเราจะยอมรับว่าความรักและความสามัคคีประเภทใดเป็นหน่วยพื้นฐานของชุมชน?’ ท้ายที่สุดแล้ว ข้อความสำคัญที่ทิ้งไว้เบื้องหลังคำตัดสินนี้คือกฎหมายจะต้องตามให้ทันยุคสมัยและพัฒนาไปในลักษณะที่ไม่เพิกเฉยต่อข้อจำกัดในทางปฏิบัติของชีวิต