Два лица тюрьмы Чолонгсон: нарушенная охрана и необоснованные претензии заключенных > Новости

Исчезновение 100 патронов боевого оружия, произошедшее в тюрьме Тэджон, поднимает серьезные вопросы о состоянии безопасности исправительных учреждений. Этот инцидент, выявленный в ходе комплексной проверки Минюста, стал известен всему миру, поскольку зафиксированное в бухгалтерских книгах количество не соответствовало количеству боеприпасов, реально хранившихся на складе. В настоящее время Минюст формирует масштабную следственную группу во главе с начальником отдела политики безопасности Главного управления исправительных учреждений, которая сосредоточится на выяснении обстоятельств, оставляя открытыми все возможности: от возможности внешних утечек до простых административных ошибок. Поскольку оружие является последним средством обеспечения безопасности исправительных учреждений, необходимо четко выяснить, была ли эта потеря простой ошибкой учета или фатальной дырой во внутренней системе управления.

С другой стороны, действия Чан Дэ Хо, отбывающего пожизненное заключение за «инцидент с телом на реке Хан», символизируют провокационное осуществление заключенными своих прав против исправительной системы. Дэ-хо Чан подал жалобу в Комиссию по правам человека, утверждая, что тюремный надзиратель получил доступ к его почте без разрешения, а когда жалоба была отклонена, он подал еще один административный иск и продолжил судебную тяжбу. Суд отклонил его иск, постановив, что это была простая административная ошибка, допущенная при исполнении им служебных обязанностей, и что умысла на нарушение прав человека не было. В прошлом он постоянно подавал иски об ограничениях тюремной жизни, например, об ограничениях на просмотр телепередач, которые, судя по всему, направлены на проверку администрации исправительных учреждений, а не на размышления о его преступлениях.

В основе этих двух инцидентов лежат напряженные отношения между «строгостью управления» и «процессуальной легитимностью» в исправительных учреждениях. Потеря боевых патронов выявила некомпетентность службы безопасности, вызванную неадекватностью внутренней системы, а иск Дэ Хо Чанга ясно демонстрирует, как требования задержанных о правах могут истощить административную власть. В частности, несмотря на тысячи жалоб, подаваемых заключенными каждый год, лишь очень небольшое количество случаев фактически признается нарушением прав человека, и это повод для беспокойства нашего общества. В местах, где требуется строгое управление и надзор в соответствии с законами и принципами, случаются административные ошибки, и порочный круг дальнейших судебных разбирательств под предлогом этого является фактором, подрывающим доверие к администрации исправительных учреждений.

Министерство юстиции заявило о своем намерении провести полное расследование обращения с оружием и боеприпасами в исправительных учреждениях по всей стране после пропажи боевых боеприпасов. Это должно выходить за рамки простых последующих мер и служить возможностью исправить слабую дисциплину в исправительных учреждениях. В то же время необходимо срочно установить сложные административные стандарты, которые разграничивают защиту прав человека заключенных и злонамеренное злоупотребление судебными разбирательствами со стороны преступников. Подобно тому, как следственная группа отслеживает местонахождение 100 боевых патронов, желание властей отфильтровать тех, кто нарушает границы закона, и установить справедливый порядок в исправительных учреждениях также важнее всего остального.